莎在厨房外的一条板凳上坐下。这是后厨厨师帮工换衣服的地方，板凳上挂满了大衣，十分拥挤。玛莎不以为意地坐下，高高兴兴地叉着薯角，把它在碟子上推来推去，小嘴唇嘟得尖尖的，发出风浪一样的呼呼声。
“你在做什么？”斯内普忍不住问。
“这是我的海盗船。”玛莎认真地解释，然后一口把她的无敌战舰咬掉了半边，“我以后要成为了不起的海盗。”
“你还有这个理想？”斯内普觉得非常有趣，“为什么？”
“我要找到很多很多财宝，然后我们家就有钱了，爸爸妈妈就不用再辛苦了。”玛莎又叉起第二块薯角，用它开始攻击斯内普碟子里的薯角，“这样他们就有时间陪我玩了，会和别的爸爸妈妈一样抱着我，哄我，摸我的头。”
她仔细想了想：“嗯，以后弟弟也会陪我玩的，我带他一起去寻找宝藏。我们家会有很多很多钱，然后我就再也不用一个人了。”
斯内普愣了愣。他忍不住摸了摸那头软软的小卷毛：“你不是一个人了。”
玛莎任凭对方摸毛，专心地用她新的战舰攻击斯内普的薯角，还催促他：“你得反击呀！”
斯内普无法，被迫举起薯角反击。
一边玩一边吃，两个孩子还是不久就消灭了这一小份食物。斯内普站起来，郑重地向奥康纳太太道了谢，表示要告辞——外面刚才开始下雪了，他得在积雪太厚路不好走之前回到家去。奥康纳太太一定不许，说一个七岁小孩独自在下雪的晚上走那么远的路回家太过危险，让他在酒馆呆着，说要打发人通知他母亲来接他。斯内普觉得没什么的——他小时候曾经
科克沃斯1967（下）(3/7)