等候。仴国颇有古风,习惯席地而坐,不像大康有高背木椅。四夷馆照顾仴俗,也按仴人起居坐卧布置。
正中上首同样摆着两个坐垫,看来是为客人准备的。两个使臣的身份却颇为怪异,正使是一个僧人,法名祖阿,副使是仴国丰前国博多港的商人,名叫肥宫。
见陈仁孝等登堂,两个使者深深伏在地下施礼,双手伫在地板竹席上。陈仁孝嘶声说道:“不必多礼。”和杨荣走到上首盘膝坐下,通事坐到东侧下首。
仆役奉上清茶,主簿挥退下人,自己也转身退下。中堂上只剩下陈仁孝、杨荣、祖阿、肥宫加通事5人,午后的阳光洒在堂前,树影在微风中摇动,显得静谧安详。
祖阿面向上首,说道:“下国外臣,谨代鄙国幕府将军角根义诠殿下,向天朝上国大皇帝陛下致敬,祝大皇帝陛下万寿无疆。”通事翻译成汉语。
陈仁孝微微颔首,说道:“本朝万岁安好,贵国后小松天皇可好?”通事迟疑了一下,人家代表的是幕府将军问安,你回的却是天皇,不合礼数啊。杨荣严厉的目光射过来,通事轻咳一声,照实翻译。
祖阿也不以为意,回了一句:“天皇陛下安好。”随后他从怀中取出一个黑漆木函,恭恭敬敬放在陈仁孝面前的小几上,打开黑涵,里面摆着一轴白绢。祖阿说道:“这是鄙国幕府将军角根义诠殿下亲笔写的国书,请转呈贵国大皇帝陛下。”
陈仁孝静静看着这卷书信,良久才说道:“对不住之至,这封书信我不能接。”
祖阿心中惊骇,面上却不露声色,他微微欠了欠身问道:“大师这是何意?”
陈仁孝淡淡说道
09(4/6)